-
1 вариант конструкции
Вариант конструкцииThere is no immediate plans for engine tests of this configuration.In fact, this concept would meet the NOx emission level with considerable margin.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вариант конструкции
-
2 вариант конструкции
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вариант конструкции
-
3 вариант конструкции
1) Automobile industry: alternate design, alternative design, embodiment, version, design variation2) Quality control: alternate (alternative) design3) Makarov: structural version, version of structureУниверсальный русско-английский словарь > вариант конструкции
-
4 вариант конструкции
Русско-английский политехнический словарь > вариант конструкции
-
5 вариант конструкции
-
6 вариант конструкции
alternative design; versionРусско-английский автомобильный словарь > вариант конструкции
-
7 вариант конструкции
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вариант конструкции
-
8 вариант конструкции
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вариант конструкции
-
9 вариант конструкции
Русско-английский словарь по нефти и газу > вариант конструкции
-
10 вариант конструкции
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вариант конструкции
-
11 вариант конструкции
Русско-английский глоссарий по космической технике > вариант конструкции
-
12 вариант конструкции аппарата централизации
nrailw. (устройства) StellwerksbauformУниверсальный русско-немецкий словарь > вариант конструкции аппарата централизации
-
13 вариант конструкции возможный
Русско-английский глоссарий по космической технике > вариант конструкции возможный
-
14 перспективный вариант (конструкции)
перспективный вариант (конструкции)
усовершенствованный вариант
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перспективный вариант (конструкции)
-
15 окончательный вариант конструкции
Окончательный вариант конструкции-- A second advantage of the approach is that it leads to a much better understanding of the flow, and this should result in most cases in a better final design.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > окончательный вариант конструкции
-
16 последний вариант конструкции
Automobile industry: overall projectУниверсальный русско-английский словарь > последний вариант конструкции
-
17 вариант
•Once several alternative syntheses have been outlined in this way, the most promising approach can be selected.
•TF 791C/1 is an alternative to (or a variant of) the existing TF 79/C.
•The actual method employed was a variation of this method.
•Two versions of the machine are available, the F12-1 for turning only, and the F12-111 for turning and second operations including cross-drilling, slotting, etc.
•A variation of the previous electrode is one in which...
* * *Вариант -- version; alternate, alternative; option; scenario; treatment (в биологии); possibility (возможный); choice (который следует выбрать); configuration, concept (схемы, конструкции); contender (конкурентный); build (конструктивный)There are two known versions of such systems: a static chamber machine and a moving chamber machine.These alternates were obtained by reducing shaft length between the bearings.The computation rate, using the real gas option, was approximately four iterations per min.Figure 20 shows the growth scenario when improvements in compressor, combustor and turbine are made. (... показывает вариант [турбины, полученный повышением параметров] при усовершенствованиях компрессора...)After you hear a sentence, read the four choices in your test book and decide which one is closest in meaning to the sentence you heard.—конструктивный вариант, показанный наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вариант
-
18 вариант
м.- вариант проектавариант, выполненный в уменьшенном масштабе — scaled-down version
- вариант с турбонаддувом
- выпускаемый вариант
- усовершенствованный вариант
- форсированный вариант -
19 вариант
1) General subject: adaptation, alteration, alternate design (конструкции), alternative, analog, analogon, analogue, bet, development, edition, lection, variant, variation, version, possibility (мы с ним обсудили и такой вариант, что она вообще не узнает про это - we discussed the possibility that she may never find out about this at all), guise2) Military: excursion, mode, version, (плана, обстановки и т.п.) contingency3) Engineering: alternative method, alternative version, modification, option, package (изготовления автомобиля)4) Agriculture: variant (отдельное, значение варьирующего признака; а)5) Rare: vary6) Grammar: derivative7) Chemistry: release8) Mathematics: alternate version, alternative (to), treatment (в факторном эксперименте), variation (of)9) Law: alternate (в международном праве)10) Economy: version it11) Linguistics: alternant12) Automobile industry: version (конструкции)13) Diplomatic term: version (текста, документа и т.п.)15) Phonetics: (позиционный) variant16) Information technology: choice (в языке Ада), instance, suggestion, ver (новый), version (новый), hit17) Genetics: variant (генетический)18) Astronautics: counterpart19) Mechanic engineering: offshoot (процесса)20) Patents: alternative embodiment, text (текста), (новый) version22) Education: (теста) form23) Programming: increment (напр. программного продукта), pattern24) Automation: (конструктивный) alternate25) Quality control: alternate (конструкции)26) Arms production: turnout27) Cables: variant (разновидность), variation (разновидность)28) Makarov: alternate design (в вариантных методах проектирования), alternative (в вариантных методах проектирования), alternative (напр. проекта), alternative design (в вариантных методах проектирования), alternative scheme (в вариантных методах проектирования), draft (кино; киносценария), treatment (опыта), variant (в опыте), variant (отдельное значение варьирующего признака), variant (разновидность), version (напр. изделия)29) SAP.tech. var. -
20 вариант катушки индуктивности
вариант катушки индуктивности
Катушка индуктивности, выполненная в базовой конструкции с использованием переменных составляющих и отличающаяся данными обмотки, материалом сердечника и электрическими параметрами.
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
EN
FR
72. Вариант катушки индуктивности
E. Midification of inductance coil
F. Modification de bobine
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вариант катушки индуктивности
См. также в других словарях:
вариант конструкции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN embodiment … Справочник технического переводчика
окончательный вариант конструкции ЖРД — Вариант конструкции ЖРД, удовлетворяющий требованиям конструкторской документации, действующей к моменту проведения анализа надежности. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные … Справочник технического переводчика
перспективный вариант (конструкции) — усовершенствованный вариант — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы усовершенствованный вариант EN advanced version … Справочник технического переводчика
вариант катушки индуктивности — Катушка индуктивности, выполненная в базовой конструкции с использованием переменных составляющих и отличающаяся данными обмотки, материалом сердечника и электрическими параметрами. [ГОСТ 20718 75] Тематики катушки индуктивности аппаратуры связи… … Справочник технического переводчика
Конструкции с отглагольными существительными — 1. Orглагольные существительные широко используются в различных стилях языка: а) в науке и технике в качестве терминов, образованных: при помощи суффикса ни е ( ани е, ени е), например: бетонирование, рыхление; представление,… … Справочник по правописанию и стилистике
Конструкции с отглагольными существительными — 1. Orглагольные существительные широко используются в различных стилях языка: а) в науке и технике в качестве терминов, образованных: при помощи суффикса ни е ( ани е, ени е), например: бетонирование, рыхление; представление,… … Справочник по правописанию и стилистике
Технологичность конструкции — летательного аппарата совокупность свойств конструкции с заданными эксплуатационными характеристиками, обеспечивающих наименьшие затраты при её производстве, техническом обслуживании (ТО) и ремонте ЛА. Различают производственную и… … Энциклопедия техники
технологичность конструкции — летательного аппарата совокупность свойств конструкции с заданными эксплуатационными характеристиками, обеспечивающих наименьшие затраты при её производстве, техническом обслуживании (ТО) и ремонте летательного аппарата. Различают… … Энциклопедия «Авиация»
технологичность конструкции — летательного аппарата совокупность свойств конструкции с заданными эксплуатационными характеристиками, обеспечивающих наименьшие затраты при её производстве, техническом обслуживании (ТО) и ремонте летательного аппарата. Различают… … Энциклопедия «Авиация»
Гиперболоидные конструкции — Первая в мире гиперболоидная конструкция В. Г. Шухова на Всероссийской выставке в Нижнем Новгороде, фотография А. О. Карелина, 1896 … Википедия
синонимические конструкции — (синтаксические синонимы). Конструкции, совпадающие по своему значению при различии формального построения, выраженные единицами одинакового синтаксического уровня (синонимичны между собой словосочетания, члены предложения, придаточные… … Словарь лингвистических терминов